Hey,
No problem, I learn a lot by answering questions. There are only a few Cubase users here...
Yes, the programs. A program contains both the wav data and the sample information, like key assignment, velocity, filters, envelopes, LFO's, amp, pitch, etc.
I don't know if Sampletank can...