I know there are several different options to quantize in Cubase VST, you should experiment because of the options, but I will tell you it will come close to how the MPC corrects if you either over quantize or use the iterative.......
THE DIFFERENT TYPES OF CUBASE QUANTIZE
OVER QUANTIZE...