Yeah,
The missing link is a dj mixer. You can get a cheap gemini or vestax for 30 or 40 bucks, plug your turntable into the dj mixer, then plug the output of the dj mixer into the record input of the MPC.
Now it's time to begin your sampling, good luck and happy diggin
Easy
Dahkter