"then make sure you use panning to separate any instruments that could be occupying the same and/or similar frequencies to your vox"
This actually does not make sense, panning and frequency are two different things. Roll off the lows in the vocal to clear it up and compress at a high ratio...