Hey,
Record them audio from the Triton REALLY loudly onto a tape player, pour a Coke on the cassette, then resample the cassette on your computer or Triton.
Or, do a sample-rate conversion on the file from whatever it is to 22050hz, 8 bits, mono, then squash the hell out if it with a compressor or limiter.
Take care,
Nick