Dear pboyproducer:
I think you got it right, the easiest way to do it is to put the .wav on two different channels, nudge one back or forward, then pan L and R. Nudging it gives it a slight "delay" sound. It can be done with a plug-in, but this method would apply to the simplicity rule...